środa, 16 maja 2018

zaproszenie do tworzenia poemiksów dialoggo

FAQ:

- Czym jest forma dialoggo?

Dialoggo to wiersz składający się z siedmiu linijek (poprzedzonych tytułem), formalnie budowa tekstu jest taka:

tytuł 

tu mówi pierwsza osoba

tu mówi druga osoba

znowu mówi pierwsza osoba
odpowiada jej druga osoba

no i znowu coś mówi pierwsza osoba
tu jest odpowiedź osoby drugiej

ktoś mówi

- Co to jest poemiks?

Poemiks to dziedzina sztuki czerpiąca z poezji i z komiksu - czyli mamy zwykle do czynienia z tekstem poetyckim przedstawionym w formie komiksowej (np. wykorzystuje się dymki albo kadry komiksowe). Można też do zagadnienia podejść szerzej, eksperymentować z elementami graficznymi wiersza, ilustrować tekst w sposób wpływający na treść albo znajdować jeszcze inne sposoby miksowania poezji i komiksu.

Czyli w poemiksach dialoggo do tekstu dodane są jakieś rysunki/grafiki, no i wspólnie tekst i rysunki mają tworzyć całość.

- Czy są jeszcze jakieś dodatkowe wytłumaczenia lub sugestie?

Rozumiesz, tak jak są formy sonetu lub haiku, to wyczuwasz, że trochę chodzi o rymy czy o ilość sylab, ale też trochę o czucie (tak jak się czuje bluesa), trochę o klimat. Podobnie w formie paska komiksowego mamy jakąś ilość ułożonych w jednym ciągu obrazków - ale wyczuwasz, że takie wytłumaczenie niewiele tłumaczy. W formie poemiksu dialoggo zwykle mamy do czynienia z poemiksem, w którym dwie osoby rozmawiają w jakiejś sytuacji (zwykle określonej przez tytuł). Dodatkowo jest ostatnia linijka - i nie do końca wiadomo, kto ją mówi. Dopiero wypracowujemy formę poemiksu dialoggo, do tej pory przeważały sytuacje jakoś związane z miłością czy flirtem, ale wcale nie musi tak być. Poszukaj własnych rozwiązań, ale nie niszcz formy, tylko wykorzystaj ją jak najlepiej.

Czasem dialoggo jest traktowane jako minidramat (taki konflikcik, opowiedzenie jakiejś scenki), czasem ważna jest po prostu miła wymiana zdań, piękno języka też się liczy.

Możesz też zajrzeć tutaj, albo też do autowywiadów poemiksowych, tam na str. 16-18 jest informacja o formie dialoggo - ale nie ograniczaj się tamtymi przykładami czy rozważaniami, raczej traktuj je jako prowokację lub inspirację.

Dialoggo Poemics

The form of dialoggo consists of some graphics, a title and seven verses. To show you how the text goes, let me write it like this:

title

the first person is speaking
the second person is speaking

the first person is speaking
the second person is speaking

the first person is speaking
the second person is speaking

someone is speaking

(Usually the last line is short, we don't know who says it, the reader can guess it is one of the characters or it can be someone completely different).

So, the text alone can stay as a dialoggo poem, but to make it a poemics, the texts should not stay alone here. There should be drawings together with the texts. And these should  not be treated as illustrations, the drawings should be a part of the whole dialoggo poemics.

While creating poemics, people can cooperate, so a poet can cooperate with a graphic/painter/comic artist.